Keine exakte Übersetzung gefunden für الحالة الاجتماعية للأم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الحالة الاجتماعية للأم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Reunión examinó la estructura actual del informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades relativas al espacio ultraterrestre en el sistema de las Naciones Unidas, que había revisado en su período de sesiones de 2003 (véase A/AC.105/791, anexo III).
    استعرض الاجتماع الهيكل الحالي لتقرير الأمين العام عن تنسيق الأنشطة ذات الصلة بالفضاء ضمن منظومة الأمم المتحدة، حسبما نقحه الاجتماع في دورته المعقودة في عام 2003 (انظر المرفق الثالث للوثيقة A/AC.105/791).
  • • Esta opción incluye varias subopciones que es necesario analizar más detenidamente, tales como las siguientes: ¿se debería seguir utilizando el actual marco de política o se debería hacer una nueva declaración coherente? ; ¿se debería seguir utilizando el actual marco institucional (el Consejo Económico y Social) o se debería establecer un nuevo mecanismo institucional (dentro del marco del Consejo o fuera de las Naciones Unidas)? ; y ¿se debería seguir teniendo en Nueva York la sede de la secretaría y celebrar las reuniones en esta ciudad, o se debería buscar otro lugar? ;
    • يشمل هذا الخيار عدة خيارات فرعية تحتاج إلى مزيد من التفصيل، من قبيل: هل ينبغي أن يتكون إطار السياسة من الإطار الحالي أم هل ينبغي وضع إعلان جديد متسق؛ وهل ينبغي أن يكون الإطار المؤسسي هو الترتيب الحالي (المجلس الاقتصادي والاجتماعي) أم هل ينبغي وضع ترتيب مؤسسي جديد (داخل إطار المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو خارج الأمم المتحدة)؛ وهل ينبغي أن توجد الأمانة وأن تعقد الاجتماعات في نيويورك أم في مكان آخر؟